吉尔吉斯临时政府高官欺诈国库录音曝光

civicboy1969

2010年05月23日 00:10

阿齐姆别克·别克纳扎罗夫：“YouTube无孔不入，实在太厉害了，咱哥俩搂钱的计划看来是泡汤啦！”（设计对白）
9 N. d5 I- P8 Y# S, l( O7 Ntvboxnow.com

捷米尔·萨里耶夫：“这事天知地知、你知我知，可千万别传出去了！”（设计对白）
" X* K$ f8 E% z" Z5 a/ w2 U数段吉尔吉斯斯坦临时政府高官内部谈话录音21日现身互联网，内容包括两名官员商谈如何“秘密”转移一笔国库资金。公仔箱論壇8 N5 E) M, v4 @& X# ]4 A
吉临时政府立即“消毒”，否认事件牵涉腐败。
/ G% F2 W* v; Y  q' |; ?公仔箱論壇欲“吞”百万
/ ~. U) M6 w- V5 e! E9 ATVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。事件主角是临时政府副总理阿齐姆别克·别克纳扎罗夫和财政部长捷米尔·萨里耶夫。
. m0 u7 [; q; ?5 MTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。法新社援引谈话内容报道，两人商讨如何将一百万美元从中央银行转移出去。
; Q  ?, P, B2 h4 k“如果我们要求中央银行给我们一百万美元，他们会昏过去，”萨里耶夫在录音中说。
+ ?8 l- e( d# {- S/ S1 Stvb now,tvbnow,bttvb“他们说钱必须通过财政支付。这样一来，这一百万美元就会记录在案。那不行。那需要临时政府下一道命令，那样（这笔钱）就不是秘密了。”/ ?, y' ]4 o  f2 y
两人打算命令中央银行将所有钱转入财政部。萨里耶夫说，可以借确保这些钱的安全为名，要求央行那样做，然后从中转移出一百万美元。
& I+ x9 P4 ^7 p2 g- k. C) z1 t; g" Wtvb now,tvbnow,bttvb萨里耶夫建议：“我们转入1960万美元，然后要求财政部在账上登记1860万美元。”tvb now,tvbnow,bttvb& a' {7 W+ D& z
“如果5年后查账，我就说这一百万被我们吃掉了，”他开玩笑道。
# J- a% X9 s; U" ?6 Ztvb now,tvbnow,bttvb为发工资tvboxnow.com3 N, K) K4 ]) e) V
录音曝光后，萨里耶夫承认，至少一段录音内容真实。不过，他否认自己企图侵吞公款。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 N+ f: [' S$ j: Z9 P
他说，“那些谈话中没有违法内容”，“我需要立即解决资金问题，给执法人员发工资”。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( R3 G3 T; u+ {, |: M
吉临时政府说，已经着手调查是谁偷录政府官员谈话并上传互联网。
. x, Y( _( ^7 ]) ^: E6 @. \/ RTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。吉尔吉斯斯坦4月发生骚乱，时任总统库尔曼别克·巴基耶夫逃往国外避难并宣布辞职。反对派成立以萝扎·奥通巴耶娃为总理的临时政府。奥通巴耶娃本月19日获任命，兼任过渡时期总统一职。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 O; e1 x- q  f: d
吉南部地区眼下局势不稳。吉尔吉斯族和乌兹别克族民众19日在南部城市贾拉拉巴德发生严重冲突，迫使临时政府在当地实施紧急状态。巴基耶夫的支持者13日占领吉南部三个州的州政府大楼，第二天与临时政府支持者发生冲突。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 X2 j) D7 b9 a7 e; K
政治警告
/ N* V: e3 t4 `/ ftvb now,tvbnow,bttvb一段录音中，别克纳扎罗夫指责另一名副总理阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫腐败。两人发生激烈争吵。
; @; K; g& O6 ]; T, o8 ]5 n' q公仔箱論壇“我们都同意任命那个人。可是，你拿了40万美元，却任命另一个人，”别克纳扎罗夫愤怒地说。
, p$ p3 \3 P2 h9 J7 }' a2 gtvb now,tvbnow,bttvb阿坦巴耶夫回击：“他受贿，腐败。另外，你说的是什么钱？我从来没有拿过一分钱。”
) i' z! D2 ^; t, p2 `别克纳扎罗夫发出警告，要公开谴责阿坦巴耶夫和奥通巴耶娃，“有力量发动第三次革命”。tvb now,tvbnow,bttvb- V: k. X& ?: d" @8 U
“推翻巴基耶夫的时候我们全站在一起，现在分道扬镳。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  U7 Q7 _) F+ @& L0 Y2 ]
别克纳扎罗夫和阿坦巴耶夫均未对这段录音作出回应。 （新华）