如何把TS 檔轉做 RMVB (連字幕)

super2005

本人用機頂盒錄了一些電視節目 (J2), 是TS檔來的,想用電腦把它轉為RMVB檔,
試了幾款software, 但轉出來的RMVB檔都是沒有字幕的,而原裝TS檔是連字幕的,
不知各位師兄可否介紹一些software給本人用呢,能直接把 TS檔轉做 RMVB檔連字幕,
最好是容易使用,因本人的電腦知識有限, Thank You so much!!

antixder

請錄一小段有字幕的樣本上傳

cttung

本人用機頂盒錄了一些電視節目 (J2), 是TS檔來的,想用電腦把它轉為RMVB檔,
試了幾款software, 但轉出來的RMVB檔都是沒有字幕的,而原裝TS檔是連字幕的,
不知各位師兄可否介紹一些software給本人用呢,能直接把 TS檔轉 ...
super2005 發表於 2012-8-18 02:57 AM

如果不一定要轉成rmvb的話可用 TMPGEnc Video Mastering Works 5 來轉出有字幕的影片檔.

如果一定要轉成rmvb的話 可用  Project X - DVB demux Tool 抽取出TS檔內的字幕成為獨立的idx/sub字幕檔,再將ts檔+idx/sub字幕檔 轉檔成有字幕的rmvb.
http://sourceforge.net/projects/project-x/
ps : 電腦要有安裝 Java Runtime Environment  才能執行Project X  


把ts檔拉到 Project X -> ctrl + s ,設定如圖 -> quick start 即可抽取出TS檔內的字幕



http://s2.ipicture.ru/uploads/20120818/kl87Rb0V.png

super2005

我也試用過projectX, 覺得十分複雜, 好多setting, 轉出了一堆file, 不知怎麼辦.
其實有沒有簡單的方法可一take過把TS轉片連字幕做RMVB呢, 只不需要另外花工夫從TS抽字幕出來,
謝謝 !

cttung

4# super2005
projectX完全不複雜,請依 #3樓的步驟就能在 TS檔的同一個資料夾裡產生 idx和sub兩個字幕檔 ,其它產生的檔案可以刪除掉.

目前沒軟體可以直接轉成有字幕的RMVB,而對TS檔字幕支援比較好的轉檔軟體是
TMPGEnc Video Mastering Works 5 .
所以先用TMPGEnc Video Mastering Works 5 轉出有字幕的AVI/MP4/MKV..等影片檔,再把影片檔 轉成RMVB也是一個辦法.

matthewcow

可以試下 (格式工廠)超好用

fung2005

好东西啊~正需要呢

fung2005

好东西啊~正需要呢